On Burmese junta’s upcoming film awards ceremony, authorities’ ban on his acting career for offering alms to protesting monks in September 2007 and his new found life in social and humanitarian activism
ဒါေတြကဟာ ကံဇာတ္ဆရာရဲ့ အလိုက်ျဖစ္ခဲ့တာ။ ရုပ္ရွင္အလုပ္က အတၱဟိတအလုပ္၊ လူမႈေရးအလုပ္ေတြက ပရဟိတအလုပ္။ ရတဲ့ ပီတိနဲ႔ အေပ်ာ္က အမ်ားၾကီးကြာပါတယ္။
Kyaw Thu and Zargana offering alms to protesting monks on September 24, 2007
ကိုေက်ာ္သူနဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္
လာမယ့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႔မႇာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးဌာနက ျမန္မာရုပ္ရႇင္ပရိသတ္ေတြ ေစာင့္စားေလ့ရွိတဲ့ အကယ္ဒမီရုပ္ရႇင္ ထူးခၽြန္ဆုေပးပြဲ ျမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္မႇာ က်င္းပမယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဒီအကယ္ဒမီဆုေပးပြဲကို ႏုိင္ငံေက်ာ္ အကယ္ဒမီဆုရႇင္ ရုပ္ရႇင္သရုပ္ေဆာင္တဦးလည္းျဖစ္ ဒါရိုက္တာတဦးျဖစ္ခဲ့ျပီး အခု လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြကို ဦးေဆာင္ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ကိုေက်ာ္သူကို အာဏာပိုင္ေတြက ဖိတ္ၾကားတာမရႇိဘူးလို႔ သိရပါတယ္။
သူ႔အေနနဲ႕ အကယ္ဒမီနဲ႔ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ ခံစားခ်က္မရွိေတာ့ပါဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ေလာကက ေမာင္းထုတ္ခံထားရတာျဖစ္ျပီး ရုပ္ရွင္အႏုပညာအလုပ္ကို လုပ္ခြင့္မရတာ ၂ ႏွစ္ခြဲေက်ာ္ရွိျပီဆိုေတာ့ ရုပ္ရွင္ေလာကနဲ႔လည္း စိမ္းေနပါျပီလို႔ ဆိုပါတယ္။
ကိုေက်ာ္သူကေတာ့ အရင္က သူက်င္လည္ခဲ့တဲ့ ရုပ္ရႇင္အႏုပညာလုပ္ငန္းဟာ အတၱဟိတ လုပ္ငန္းျဖစ္ျပီး အခုလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြကေတာ့ အမ်ားအက်ိဳးသယ္ပိုးရတဲ့ ပရဟိတလုပ္ငန္း ျဖစ္တဲ့အတြက္ ရတဲ့ ပီတိနဲ႔ အေပ်ာ္ဟာ အမ်ားၾကီးကြာျခားတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ျပည္သူခ်စ္ ေအာင္ျမင္တဲ့ အႏုပညာသည္တဦးလည္းျဖစ္၊ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြလုပ္ေနသူလည္းျဖစ္ တဲ့ ကိုဇာဂနာေမြးေန႔ နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ကိုဇာဂနာရဲ့ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္တေယာက္အေနနဲ႔ ကိုဇာဂနာရဲ့ ေမြးေန႔မွာ အမွတ္တရ စကားတခြန္းေျပာပါဆိုေတာ့ ကိုေက်ာ္သူက
“က်ေနာ္တို႔က ေမြးဖြားလာျပီးေတာ့ ေသဆံုးမယ္။ ေမြးဖြားတာနဲ႔ ေသဆံုးတာၾကားမွာ အခ်ိန္ အခိုက္အတန္႔ေလးရွိတယ္။ ဒီအခ်ိန္အခိုက္အတန္႔ေလးမွာ အမ်ားအတြက္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ လုပ္ငန္းေတြလုပ္သြားတဲ့သူေတြရွိသလို ကိုယ့္အတြက္ခ်ည္းပဲ လုပ္သြားတဲ့သူေတြရွိတယ္။ အဲလိုအမ်ားအတြက္ လုပ္တဲ့အခါမွာ အမ်ားအတြက္လည္းလုပ္တယ္။ ကိုယ့္သံသရာအတြက္လည္း အက်ိဳးရွိေအာင္ လုပ္ၾကပါလို႔ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”
ရုပ္ရွင္အကယ္ဒမီ၊ အႏုပညာအလုပ္နဲ႔ လူမႈေရးအလုပ္၊ ေနာက္ကိုဇာဂနာေမြးေန႔ စတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး နာေရးကူညီမႈအသင္း (ရန္ကုန္)က ဥကၠဌ ကိုေက်ာ္သူကို အာအက္ဖ္ေအ ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္မင္းထြန္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။
Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.
Read more about actor Kyaw Thu. Read more about comedian Zarganar.
Go to Kyaw Thu fans page on Facebook.
Visit Kyaw Thu’s Free Funeral Services Society.
